Saothrú na Gaeilge san Eoraip 

Samhain 2018
Meidhbhín Ní Úrdail
Saothrú na Gaeilge san Eoraip 

Cuid dhílis de shaol literati na Gaeilge sa Mheánaois, agus dá gcuid leabhar, leis, ab ea an taisteal agus an imirce, a scríobhann Meidhbhín Ní Úrdail

Bhí litríocht na Gaeilge á saothrú riamh anall i gcomhthéacsanna éagsúla lasmuigh d’oileán na hÉireann. Ní fearr mar léiriú ar an méid sin ‘Seanmóin Cambrai’, ceann de na foinsí scríofa is luaithe sa tSean-Ghaeilge Mhoch (c.600–700) agus an téacs seanmóna is luaithe atá tagtha anuas chugainn. I gcathair Cambrai i dtuaisceart na Fraince atá sé seo ar coimeád inniu, i lámhscríbhinn meamraim san Bibliothèque Municipale (LS 679, fóiliónna 37r–38r), agus tháinig sé chun solais i gcéad uair i saothar iomráiteach Johann Kaspar Zeuss Grammatica Celtica (1853).

Fonn léitheoireachta ort?

Ní mór síntiús a bheith agat leis an alt seo a léamh.

Tá síntiús agam!

Lean an nasc chun síniú isteach — tabharfar ar ais chuig an alt seo tú.

Má bhí cuntas agat ar sheansuíomh gréasáin Comhar is féidir síniú isteach leis an seoladh ríomhphoist céanna ach pasfhocal nua a shocrú duit féin ar dtús anseo. Má bhíonn aon cheist agat is féidir teagmháil a dhéanamh linn ag oifig@comhar.ie.

Sínigh isteach

Ba mhaith liom síntiús a fháil

Faigh scoth na scríbhneoireachta gach mí, i gcló agus ar líne. Agus roghanna éagsúla ar fáil tá síntiús ann duit!

Ceannaigh síntiús
Meidhbhín Ní Úrdail

Corcaíoch ó dhúchas is ea an tOllamh Meidhbhín Ní Úrdail MRIA agus í ar fhoireann na Nua-Ghaeilge sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath. Údar áitithe is ea í ar oidhreacht lámhscríbhinní Gaeilge an ochtú agus an naoú céad déag. I measc a cuid foilseachán tá: The scribe in eighteenth- and nineteenth-century Ireland: motivations and milieu (2000); Léann lámhscríbhinní Lobháin. The Louvain manuscript heritage (comheag.) (2007); Cath Cluana Tarbh. ‘The Battle of Clontarf’ (2011); Sealbhú an traidisiúin (comheag.) (2013); Mo ghnósa leas an dáin: aistí in ómós do Mháirtín Ó Direáin (comheag.) (2014); Aon don éigse: essays marking Osborn Bergin’s centenary lecture on bardic poetry (comheag.) (2015); Pádraig Ó Laoghaire (1870-1896): an Irish scholar from the Béarra Peninsula (2021).