Féach na hailt a foilsíodh sa rannóg 'Cúrsaí Litríochta.' Taispeántar na hailt is déanaí ar dtús.
Tim Armstrong (sliocht as úrscéal i nGaeilge na hAlban aistrithe go Gaeilge ag Eoin P. Ó Murchú)
Díol suntais na cnuasaigh filíochta atá tagtha chugainn le trí bliana anuas ó pheann mhná Chonamara, a deir Síobhra Aiken
Bímis buíoch gur mheall Gaeilge Mhaigh Cuilinn Pádraic Breathnach agus é ina scoláire meánscoile,
a deir Laoise Ní Cheallaigh
Tá Michéal Ó Conghaile ar dhuine de mhórscríbhneoirí próis na Gaeilge, ach léiríonn a dhrámaí go paiteanta leis a thuiscint ar Chonamara, a deir Seán Mac Risteaird
Is scríbhneoir é Darach Ó Scolaí ar mór aige an stíl agus bainfidh a stíleanna éagsúla sceit asat i gcónaí, a deir Alan Titley
Dara Ó Conaola
Tá saothar Jackie Mhic Dhonncha neadaithe go domhain sa gcultúr dúchais a tháinig anuas chuig an údar le hoidhreacht, a deir Gearóid Denvir
Is é Ré an Charbaid an t-úrscéal is fearr a scríobhadh riamh faoi chathair na Gaillimhe, a deir Peter Weakliam
Gearrscéal le Meadhbh Ní Eadhra
Radharcanna as leagan stáitse de ‘Nóra Mharcuis Bhig’ Uí Chonaire le Diarmuid de Faoite
Tá caint na linne seo le fáil go rábach san Fhoclóir Béarla-Gaeilge nua, ach táthar dílis chomh maith ann don dúchas, a deir Kevin Hickey
Sliocht as Éadaoin, úrscéal nua le Diarmuid Johnson
Julie Field
Ná glac le focal an ghúrú nach maireann, tóg id ghlac agus léigh féin do rogha saothair, a deir Liam Prút
YIN Xiaoyuan (Aistriúchán ón Sínis le Seaghan Mac an tSionnaigh)
Caitheann Antain Mac Lochlainn súil ar an laindé – filíocht bhéil ón Afganastáin anoir
Chuireamar na scríbhneoirí Proinsias Mac a’ Bhaird agus Liam Mac Cóil chun cainte lena chéile. Seo a gcomhrá in aimsir an choróinvíris…
LÉIRMHEAS le PÁDRAIG FHIA Ó MATHÚNA
Tá cnuasach gearrscéalta scríofa ag Eoghan Mac Giolla Bhríde a bhainfidh an anáil díot as feabhas na scéalaíochta agus as úire an mhachnaim, a scríobhann Pól Ó Muirí
Gearrscéal nua le Seán Ó Farraigh
Pauline Nic Chonaonaigh
Máire Ní Chonchúir
Dánta le Caitríona Ní Chléirchín
le haistriúcháin Peter Fallon
Dánta le Caitríona Ní Chléirchín
le haistriúcháin Peter Fallon
Gearrscéal nua le Eoin P. Ó Murchú
Le Eoghan Mac Giolla Bhríde
Murar féidir leat ‘aer bog cumhra na farraige’ a thógaint duit féin, tarraing chugat féin ceann de leabhair an Bhlascaoid agus tógfar an smúit de do chroí, a deir Dáithí de Mórdha
Tanka le Gabriel Rosenstock ag freagairt do shaothar ealaíne sa MET, Nua-Eabhrac
Tumtar muid i saothar agus i scéal den chéad scoth sa úrscéal is déanaí le Micheál Ó Conghaile, a deir Seán Mac Risteaird
Sa dara cuid d’aistriúchán Dharach Uí Scolaí ar ‘Na Cioclóip’, tá Uiliséas agus a chuid compánach sáinnithe i bpluais ag an gCioclóp agus tá sé siúd tar éis beirt den chompántas a ithe
A ógánaigh an órfhoilt bhúidhe...
Is mór an chomaoin a chuir Joe Steve Ó Neachtain ar ealaíona béil na Gaeilge lena linn, a deir Éadaoin Ní Mhuircheartaigh
Beidh blianta orainn sula mbeifear in ann a cheart a thabhairt o Joe Steve Ó Neachtain mar scríbhneoir i ngeall ar théagar is scóipiúlacht a shaothair, a áitíonn Dónall Ó Braonáin
B’fhear misniúil Joe Steve Ó Neachtain a sheas an fód ar mhaithe lena phobal, arsa Seosamh Ó Cuaig
Joe Steve Ó Neachtain
Ba é Rí na Gaeltachta é Joe Steve Ó Neachtain agus ba é cás na Gaeltachta agus a muintire a chás, a deir Micheál Ó Conghaile
Tá léargas grinn géarchúiseach ar shaothar Alan Titley sa chéad mhórleabhar critice faoin údar iomráiteach, a deir Gearóid Denvir
Sliocht as ‘Sa Teach Seo Anocht’ úrscéal nua le Micheál Ó Conghaile
Ní filíocht amháin a chleachtadh Liam S. Gógan, a scríobhann Kevin Hickey
Aistriúchán nua le Darach Ó Scolaí ar ‘Na Cíoclóip’, sliocht as an Odaisé
Labhair Seán Mac Mathúna le Éilis Ní Anluain faoina óige ag bun na gCruach Dubh, mar a thosaigh sé ag scríobh, agus a ghaol leis an scríbhneoir Séamus Ó Dubhghaill
Cuid de na leabhair a chuaigh i bhfeidhm ar ár léirmheastóirí in 2019...
Le Eoghan Mac Giolla Bhríde
Le Deirdre Gallagher
le Mícheál Ó hAodha
Gearrscéal le Mícheál Ó Ruairc
Dánta le Colette Ní Ghallchóir
i Mínte an tSléibhe Níos Mó
(Do Sheosamh Mac Muirí)
Le Gearóidín Nic Cárthaigh
Sliocht as úrscéal nua le Celia de Fréine
Más as géarchéim teanga a shíolraíonn ‘An Phurgóid’ tá anamghlanadh ar bun ann freisin, a deir Liam Mac Amhlaigh
Labhair Comhar le Séamus Barra Ó Suilleabháin, file óg iarGhaeltachta, faoina chuid oibre féin agus faoi thionchar Mhichael Hartnett air
Caitríona Ní Chléirchín
Theo Dorgan • Fionntán de Brún • Pádraig Ó Snodaigh • Cliodhna Cussen • Eiléan Ní Chuilleanáin • Ríona Ní Churtáin • Caitríona Ní Chléirchín
Labhair Comhar le Sionainn Ní Ghréacháin, scríbhneoir óg as cathair Luimnigh, faoina cuid filíochta féin agus faoi thábhacht Mhichael Hartnett di
Déanann Sorcha de Brún mionanailís ar ‘An Garrán’ as a ‘A Necklace of Wrens’
Tugann saothar aistriúcháin Michael Hartnett cead agus slí isteach dúinn i saol eile, a deir Paddy Bushe
Ba mhaith ann Michael Hartnett mar threoraí dóibh siúd go mba mhaith leo imeacht amú tamall ón gcúrsa, a deir Pól Ó Muirí
Cuimhní pearsanta ar Michael Hartnett le Mike Mac Domhnaill
Pádraig De Bhál
Spailpín macánta uasal ab ea Micheál Ó hAirtnéide, a deir Ailbhe Ní Ghearbhuigh, buaiteoir Ghradam Filíochta Mhichael Hartnett 2019
Gearrscéal le Catherine Foley
Cuireann an scríbhneoir Catherine Foley síos ar lá a chaith sí i dteannta an ghrianghrafadóra Máirín Seoighe le haghaidh Portráidí na Scríbhneoirí Gaeilge.
Seasann an mhil agus maireann an salann sa tsraith ‘File ar Fhile’, a deir Peter Sirr
An chantaireacht Ghreagórach a spreag Eoin Ó Cróinín tabhairt faoin Laidin a fhoghlaim
Tá luas le gluaiseacht an scéil ó thús go deireadh in úrscéal nua Ruairidh MacIlleathain, dar le Alan Titley
Fear pinn soléite géarchúiseach magúil ab ea Tomás Ó Flaithearta, a deir Éamon Ó Cíosáin, eagarthóir an chnuasaigh nua gearrscéalta An Bhrachlann Mhór.
Le Claire Lyons
Gearrscéal le Mícheál Ó Ruairc
Leabhar é Tadhall le Pauline Nic Chonaonaigh a chomhlíonann a ngeallann sé agus a thabharfaidh sásamh dóibh siúd gur mór acu an fhilíocht, a deir Paddy Bushe
I sliocht as a leabhar nua ‘Titley’, déanann Máirtín Coilféir scagadh ar an teannas i saothar an údair idir an magadh agus an dáiríre, an eitic agus saoirse na samhlaíochta
Tá a rian fágtha ag nuachainteoirí Chorca Dhuibhne agus Uíbh Ráthaigh ar thraidisiún litríochta na gceantar sin, a deir Shane Grant
Choinnigh an scríbhneoir Áine Ní Ghlinn dialann oibre agus seal á chaitheamh aici in Ionad Scríbhneoireachta an River Mill i gcontae an Dúin
Laoighseach Ní Choisdealbha
Dubhán Ó Longáin
Le Jenifer Ní Ghrádaigh
Le Cladhbh Mac Oireachtaigh
Caoimhín Mac Unfraidh
Darragh Ó Caoimh
Le Gearóid de Briotún
le Sernin Seal
Aiste phearsanta le Clare Spáinneach
Splancfhicsean le Lisa Nic an Bhreithimh
(Gabriel Rosenstock, Dánta Erich Fried. Cois Life, 2019)
(Liam Ó Muirthile, Dánta Arthur Rimbaud. Cois Life, 2019)
Bhí Séamus Barra Ó Súilleabháin meallta go mór ag dráma le Mick Finn agus imeachtaí ceiliúrtha eile Shóivéid Luimnigh
do Michael Miller
le Laoighseach Ní Choisdealbha
Labhair Eagarthóir Liteartha Comhar, Tristan Rosenstock, leis an scríbhneoir agus stiúrthóir Darach Mac Con Iomaire faoina dhráma Baoite
Gearrscéal nua le Paddy Mhéime Ó Súilleabháin
Seachain go mbeifí ag meascadh suas scríbhneoirí le garlaigh a samhlaíochta a deir Alan Titley sa bhfreagra seo ar an léirmheas a rinne Anna Heussaff an mhí seo caite ar a úrscéal Lámh, Lámh Eile
Liam Prút
le Laoighseach Ní Choisdealbha
Fear gan aon chreideamh ab ea George Thomson, ach dream cráifeach a rinne cumannach de, a deir Kevin Hickey
An bhfuil cúis ar bith leis an amhras faoi obair an aistritheora? Sin an cheist a chuireann Mark Polizzotti a fhreagairt ina leabhar nua, a deir Pól Ó Muirí
Tír álainn a bhfuil a stair chasta féin ag baint léi is ea an tSlóivéin, a scríobhann Réaltán Ní Leannáin
Seoladh an mhí seo Máirtín Ó Direáin: Selected Poems / Rogha Dánta (Cló Iar-Chonnacht), cnuasach nua in eagar le Frank Sewell, a rinne na haistriúcháin chomh maith. Seo cúig dhán leis an nDireánach chomh maith le leaganacha Béarla nua Sewell
Údar áthais dúinn an an chéad chaibidil a fhoilsiú as ‘Lámh, Lámh eile’ úrscéal bleachtaireachta nua Alan Titley
(D’Ogden Nash 1902-1971)
i ndiaidh Rainer Maria Rilke
Dairena Ní Chinnéide
Tugann Proinsias Mac a’ Bhaird ar thuras chun na Róimhe sinn sa sliocht seo as as a úrscéal bleachtaireachta nua
Aisteoirí:
Fear 1 – An tEaspag William Newman
Fear 2 - An Monseigneur Berger
Bean 1 - Benedicta, Nóra
Bean 2 - Aloysius, Cathaoirleach
Bean 3 - Míde
Paddy Mhéime Ó Súilleabháin
Paddy Mhéime Ó Súilleabháin
File faoi anáil na Fraincise, file Francophile agus fáidh ab ea an Muirthileach, a deir Caitríona Ní Chléirchín
Is iomaí cúis gur tubaisteach an chailliúint é Liam Ó Muirthile, a deir Caoimhín Mac Giolla Léith
Eoghan Harris
Is mar scéalaí sciliúil cruthanta a chuimhneoidh léitheoirí óga ar Liam Ó Muirthile, a scríobhann Claire Dunne
Gné mhór amháin de dhrámaí Liam Uí Mhuirthile is ea an tairseachúlacht, a deir Pádraig Ó Siadhail
Scríbhneoir is ea scríbhneoir, agus roghnaigh Liam Ó Muirthile clár agus foirm de réir mar ba ghá, a deir Alan Titley
le Mike Mac Domhnaill
le Mike Mac Domhnaill
Le Caoimhín Mac Unfraidh
Le Deirdre Brennan
Le Deirdre Brennan
Caitheann J.J.O’ Reilly súil ar dhearcadh James Joyce i leith na Gaeilge
Rinne Aodh Ó Domhnaill cion fir i réimse na drámaíochta Gaeilge, a deir Fidelma Ní Ghallchobhair
Gearrscéal le Pádraig Ó Baoighill
Gréagóir Ó Dúill
Gréagóir Ó Dúill
Gréagóir Ó Dúill
Agus Bliain na Gaeilge ar bun i mbliana, is tráthúil súil siar a chaitheamh ar thuras bóthair a rinne triúr athbheochanóirí nach mór 100 bliain ó shin, a scríobhann Pól Mac Uistin
Gearrscéal: Mícheál Ó Ruairc
Seosamh Ó Murchú
Seosamh Ó Murchú
Seosamh Ó Murchú
Seo thíos tras-scríobh de léacht dar teideal ‘Scríbhneoirí as Inis Mór’ a thug an t-iriseoir, craoltóir, agus údar Breandán Ó hEithir ag Éigse an Cheathrar Álainn i mí Lúnasa 1988, dhá bhliain sular cailleadh é i 1990
Dánta le Máirtín Ó Direáin, Tomás Ó Direáin, Seán Ó Direáin agus Máire Áine Ní Dhireáin
Thug Síobhra Aiken cuairt ar iníon agus garpháistí Mháirtín Uí Dhireáin sna Sceirí
Caitheann Aingeal Ní Chualáin súil ar théama an ghrá i bhfilíocht Mháirtín Uí Dhireáin
An córas mallaithe a bhriseadh is a réabadh? Leanann Síobhra Aiken aistear polaitíochta Mháirtín Uí Dhireáin
‘Annamh a chastar cinsire beo ar dhuine, ach is duine dóibh Máirtín Ó Direáin’ (Inniu 12 Eanáir 1951).
Ba é a spreag eagrán speisialta na míosa seo ná an mórthaispeántas nua, ‘Máirtín Ó Direáin: Fathach File/Reluctant Modernist’ a osclaíodh le deireanaí in Ollscoil na hÉireann, Gaillimh, le comóradh a dhéanamh ar ‘athair na nuafhilíochta Gaeilge’ tríocha bliain i ndiaidh a bháis ar an 19 Márta 1988.
Gearrscéal nua le Réaltán Ní Leannáin
Gearrscéal nua le Antain Mac Lochlainn
Tá Talwrn y Beirdd á chraoladh ag BBC Radio Cymru ó 1980. Cúirteanna Filíochta na Breatnaise lenár linn féin atá ann, a deir Diarmuid Johnson
Cad iad na húrscéalta is fearr, is tábhachtaí, is lárnaí sa Ghaeilge? Sin an cheist a chuireann, Ronan Doherty, Brian Ó Conchubhair agus Philip O’Leary rompu sa leabhar nua atá curtha in eagar acu, Úrscéalta na Gaeilge
le Ciara Imelda Ní Uaidín
le Ciara Imelda Ní Uaidín
le Dubhán Ó Longáin
le Dubhán Ó Longáin
le Ciara Ní É
Dán míostraithe i ndiaidh ‘Subh Mhilis’ le Séamas Ó Néill le Ciara Ní É
Gearrscéal nua le Féilim Ó Brádaigh
le Sionainn Ní Ghréacháin
Gearrscéal nua le Eoin P. Ó Murchú
Leabhar spreagúil faoin dúil sa bheatha é Cré na Cille, a deir Rashid Novaire
Arna aistriú ag Gabriel Rosenstock
Sliocht atá anseo as an eagrán Nua-Ghaeilge de Tháin Bó Cuailnge atá á fhoilsiú ag Leabhar Breac an mhí seo. Is bunaithe ar an gComhrá Ceannchearchaille sa Leabhar Laighneach atá an sliocht seo i bhfíorthús na Tána.
Ba é Tomás Ó Floinn, a bhásaigh scór bliain ó shin, léirmheastóir mór na Gaeilge
Cad atá i ndán do scannáin na Gaeilge i ré seo an trasnáisiúnachais?
Ach oiread le bheith ag iascaireacht, is fiach de chineál atá sa phróiseas cumadóireachta
Léigh sliocht as script scannáin An Mahllacht le Antoin Beag Ó Colla
Bíonn siúlach scéalach agus is mór an inspioráid a fhaigheann Antoin Beag Ó Colla ó bheith amuigh ag siúl i gcathracha na tíre
Cuireann scannáin béim ar an fhís agus cuireann an litríocht béim ar an chur síos
Bunaíodh an scéim nua Cine4 le deis a thabhairt do ‘genius’ cruthaitheach na Gaeilge teacht faoi bhláth
Labhair an scannánóir clúiteach Bob Quinn le heagarthóir liteartha Comhar
Dán le Brian Ó Broin
Dánta nua le Bríd Ní Mhóráin
Tá oíche ómóis don scríbhneoir Éilís Ní Dhuibhne á reáchtáil ag an bhféile litríochta Gaeilge Imram an mhí seo, ómós atá tuillte go maith aici
Déanann Alex Hijmans cur síos ar na dúshláin a bhí roimhe agus Cré na Cille á aistriú go hÍsiltíris aige
Gearrscéal le Mícheál Ó Ruairc
Le Franz Kafka (aistrithe ag Dáithí Ó Muirí)
Dán le Micheál Ó hAllmhuráin
Dán le Micheál Ó hAllmhuráin
Dán le Micheál Ó hAllmhuráin
Athleagan ar ghearrscéal Eastóinise le Kristiina Ehin, bunaithe don chuid is mó ar leagan Béarla le Ilmar Lehtpere.
Leabhar nua faoi thubaiste a tharla i gConamara 100 bliain ó shin é ‘An Mine’. Míníonn eagarthóir an leabhair tábhacht an scéil
Tá an t-úrscéal sa Mhanainnis 100 bliain níos óige ná an t-úrscéal Gaeilge. Cén bóthar a thug sé air féin? D’fhiosraigh Alan Titley an scéal
Comóradh ar shaol agus ar shaothar Phádraig Uí Fhiannachta a bhásaigh cothrom an ama seo anuraidh
Do Danny Sheehy
Amhrán le Joe Ó Dónaill as Leabhar Nua na nAmhrán
Amhrán le Louis Mulcahy as Leabhar Nua na nAmhrán
Amhrán le Feargal Mac Dubhghaill as Leabhar Nua na nAmhrán
Grá mo chroí teas na gréine, grá mo chroí an bóthar bán, agus grá mo chroí-se an chumadóireacht amhrán, a deir John Spillane
Is beag amhrán nach bhfuil ag freagairt do thraidisiún éigin, a deir Marcus Mac Conghail
Déanann Inni-K/Eithne Ní Chatháin cur síos ar an gcur chuige a bhíonn aici maidir le hamhrán a chumadh
Meafair chasta shínte iad amhráin amhail ‘Tiocfaidh an Samhradh’ agus cruthaítear bríonna nua astu dá bharr
Bhí Liam Carson faoi dhraíocht ag Bob Dylan agus é ag seinm le déanaí in Amstardam
Labhair Eagarthóir liteartha Comhar, Tristan Rosenstock, leis an amhránaí agus scríbhneoir amhrán Iarla Ó Lionáird
Nuair a thagann na smaointe chugat ina sruth, breac síos gach ceann acu agus ná déan aon athrú orthu go dtí ina dhiaidh sin
Seánra iad na suntraithe a bhaineann go sainiúil leis na mná agus seánra é a raibh feidhmeanna éagsúla aige, a deir Sorcha Nic Lochlainn
Aoir le Mícheál Ó Ruairc
Dánta ó pheann Mike Mhic Dhomhnaill
Dánta ón gcnuasach nua Leabhar na nAistear (Coiscéim, 2017)
Sliocht as Teach an Gheafta, úrscéal nua le Cathal Ó Searcaigh
Faoi mar a thit an drámadóir Aodh Ó Domhnaill ina chodladh agus faoi mar a rinne sé taibhreamh maidir leis an 50ú cruinniú cinn bhliana ag Aisteoirí Bulfin…
Tá 50 bliain a bhunaithe á cheiliúradh ag an gcomplacht Aisteoirí Bulfin i mbliana. Tugann Micheál Ó Gruagáin siar ar bhóithre na smaointe muid.
Gearrscéal nua le Seán Ó Cadhain.
Filíocht le Stiofán Ó Cadhla.
Dán le Róisín Sheehy.
Dán le hAifric Mac Aodha.
Sleachta atá anseo as an dán eipice Giolla Éireann le Seán Ó Tarpaigh, dán atá bunaithe ar shaol agus saothar an Mhaoir Seán Mac Giolla Bhríde.
Blaiseadh atá sna dánta seo den chnuasach nua ‘Fé Gheasa: Spellbound’ le Dairena Ní Chinnéide (Arlen House, 2016).
Dán le Máire Holmes.
Áras Scríbhneoirí na hÉireann a choimisiúnaigh an dán seo mar chuid de chomóradh céad bliain Éirí Amach na Cásca 1916.
Dán le Jackie Mac Donncha.
Dán le Simon Ó Faoláin.
Dán le Colm Breathnach.
Turas chuig campa géibhinn san Oir-Ghearmáin tráth a raibh an Cogadh Fuar faoi lán seoil a spreag Breandán Ó hEithir chun dul siar ar bhóithrín na smaointe.
Dán le Biddy Jenkinson