An tEaspag agus an troscán
Pól Ó MuiríAn bhfuil cúis ar bith leis an amhras faoi obair an aistritheora? Sin an cheist a chuireann Mark Polizzotti a fhreagairt ina leabhar nua, a deir Pól Ó Muirí
Aistrigh: move; transfer, translate. Troscán a aistriú, to shift furniture. Duine a aistriú (ó, go), to transfer s.o. (from, to). Airgead, maoin a aistriú, to transfer money, property. Pobal a aistriú, to transplant people, a population. Easpag a aistriú, to translate a bishop. Cónaí a aistriú, to move house – Ó Dónaill.
Fonn léitheoireachta ort?
Ní mór síntiús a bheith agat leis an alt seo a léamh.
Tá síntiús agam!
Lean an nasc chun síniú isteach — tabharfar ar ais chuig an alt seo tú.
Má bhí cuntas agat ar sheansuíomh gréasáin Comhar is féidir síniú isteach leis an seoladh ríomhphoist céanna ach pasfhocal nua a shocrú duit féin ar dtús anseo. Má bhíonn aon cheist agat is féidir teagmháil a dhéanamh linn ag oifig@comhar.ie.
Sínigh isteachBa mhaith liom síntiús a fháil
Faigh scoth na scríbhneoireachta gach mí, i gcló agus ar líne. Agus roghanna éagsúla ar fáil tá síntiús ann duit!
Ceannaigh síntiús