…Emily Dickinson – ‘Tell all the truth but tell it slant’. Ní hé sin do na filí Paistiúnacha. Amach as íochtar a gcroí a dhéanann siad a ngearán, i bhfriotal atá chomh neamhbhalbh neartmhar le caoineadh Eibhlín Dhubh. Seo fianaise bean óg a pósadh in éadan a tola, mar gheall ar mhaoin…
…Emily a thuiscint go maith. Scéal bríomhar, greannmhar soineanta is ea Dialann Emily Porter - An Jailtacht le Richie Conroy, an chéad saothar dátheangach de chuid Leabhair COMHAR. Scríbhneoir scripte is ea Conroy, a oibríonn ar go leor clár teilifíse agus scannán don aos óg. Is é Dialann Emily Porter - An Jailtacht…
…Emily McEwan (Gàidhlig) mar aon le Jonathan Morris, Sam Parker & Cathryn Charnell White (Cymraeg), mar shampla.) Mar fhocal scoir, is léir go gcabhraíonn rannpháirtíocht an phobail le méadú réimse i dtéarmaíocht LADTA+ a chur chun cinn. Gan idirghabháil ó eagraíochtaí oifigiúla, áfach, is srianta a bhíonn éifeacht, leanúnachas agus…
…caillte ag aontachtaithe, arsa Empey in agallamh san Belfast Telegraph le déanaí. Chuir an DUP an tacaíocht sin amú san Tionól agus I measc an phobail, dar leis. Chaill aontachtaithe a móramh in Stormont in 2017 nuair a thit vóta an DUP, an UUP agus TUV go 43%. Chaill siad…
…caillte fós. Tá an freasúra ag cur go láidir i gcoinne na gciorruithe a d’fhógair an rialtas, agus gan dabht ní éireoidh seisear foirne an Léinn agus an 40 mac léinn as a gcuid iarrachtaí an chéim a shábháil. Mar sin féin, cuireann sé ísle brí orm go bhféadfadh…
…aimsithe. Thosaigh mé ag dul síos i bpoll éigin eile cúpla mí ó shin (mar is gnáth) agus tháinig mé ar alt le Anna Heussaff, ‘Idir Teangacha’ a foilsíodh in Comhar mí Mheán Fómhair. San alt seo, rinne sí tagairt de thuarascáil dá cuid féin a scríobh sí in 2011 agus…
…caillte aici. Ar a laghad ar bith, ní raibh deifir a thuilleadh uirthi. Shocraigh sí go bhfanfadh sí go mbeadh deis ag an mbean eile imeacht as an áit ach chrom sí síos féachaint an bhféadfadh sí spléachadh a fháil uirthi. Níor éirigh léi mórán a fheiceáil agus gan ach spás…
…caillte ó aimsir Stailín. Cás eile den choincheap pailimseist atá romhainn anseo, seanfhírinne a feiceann solas an lae faoi dheireadh, nuair a bhaintear a cumhdach mealltach di. Ní hionann sin agus a rá nach bhfuil mairtíreacht dhian ag baint le cúis litríochta agus teanga na hÚcráine. Ba roicéad Rúiseach a mharaigh…
…aimsithe idir Dmitry Kozak, toscaire na Rúise chun na hÚcráine, agus ionadaithe de chuid na Rúise. Agus arís feicimid go bhfuil an Rúis ar lorg réiteach síochánta a aimsiú. Is ansin a thagann Boris Johnson ar an láthair chun an chaidhp bháis a chur ar an dóchas deiridh síochána sin fosta…
…aimsithe aige, ‘Ní aistritheoir a bhí ann de réir nádúir, ach fear béaloidis. B’fhearr leis go mór fada a bheith ag plé le hamhráin agus scéalta agus gnásanna traidisiúnta ná a bheith ag iarraidh Gaeilge na leabhar a chur ar imeachtaí Choimisiúin na hEorpa.’ Cinnte, ní hionann Gaeilge na leabhar…
…caillte - tá a saol ceangailte go dlúth le saol a clainne anois, agus a féiniúlacht mar dhuine athraithe dá bharr. Ar deireadh, cuirtear an brúitín ar phlátaí na bpáistí – tugtar aitheantas anseo don tslí a dtugann an mháthair cuid shuntasach di féin dá clann. Braitheann sí nach bhfuil an duine…
…caillte: ‘níl ar chumas éinne na fuaimeanna a aithris. Níor deineadh aon taifead.’ I ndán Chedid, is le ceist a chríochnaíonn sí an dán: ‘Cén dún lomnocht inar chóir dom mo cholainn a dhaingniú | Ionas go dtiocfaidh an glór an athuair |An glór atá ar aon bhriathar lem anam?’ Is léir…
…aimsithe aici. Is ansin a fheictear na cosúlachtaí idir Lúna agus cuma a Mamaí agus í óg. Críochnaíonn an scéal scríofa leis an mbeirt sa mheaisín ama tar éis do Lúna an cnaipe a bhrú. Buntáiste an phictiúrleabhair ná gur féidir an-tairbhe a bhaint as léaráidí chun an scéal…
…aimsithe go fóill í? Tá athrú ó bhonn tagtha ar thírdhreach litríocht na Gaeilge ó leag Mhac an tSaoi, Maude, agus Ní Dhomhnaill agus scríbhneoirí eile nach iad na clocha coirnéil do na scríbhneoirí mná a thiocfadh ina ndiaidh. San eolaire atá curtha le chéile ag Aontas na Scríbhneoirí Gaeilge…
…caillte ar chor ar bith, ach ar an bhealach cheart. Ní raibh sé fada ón chnocán anois, ón chloch theorann a bhí dá mhealladh anois. Tháinig sé a fhad leis agus chuala tafann an mhadaidh thíos i gclós an tí. Níorbh fhada sula raibh sí tagtha chuige, mearbhall uirthi agus…
…Caillte i gConamara’ do léitheoirí. Cnuasach iontach eile é Mná ó pheann Dhaithí Uí Mhuirí, gearrscéalaí nach bhfaigheann an gradam atá tuillte aige. Is é The Ministry of Time le Kaliane Bradley an t-úrscéal Béarla is mó a thaitin liom i rith na bliana idir phlota, stíl agus réimse…
…caillte Ar an bpáipéar Imithe as radharc isteach sna fallaí In éineacht le hanáil na gcolainneacha te Agus le ceol rince dearmadta Ag an am céanna tugann spléachadh Jan Erik tuiscint nua dhúinn ar an gcomhartha seanchaite seo atá dofheicthe i ngnáthshaol gnóthach phobal na cathrach. Cuireann sé an rud atá…
Is scriptscríbhneoir é Richie Conroy a oibríonn ar go leor cláracha teilifíse agus scannáin don aos óg. Tá gearrscéalta a scríobh sé foilsithe sa leabhar Saibhreas (Mentor Press). Is é Dialann Emily Porter: An Jailtacht a chéad úrscéal.
